Embora a resposta de Tara funcione bem, é necessário que o programador entre no caminho para o arquivo de plug-in principal e só funcione enquanto esse tema específico estiver ativado. Uma solução alternativa pode ser assim:
add_filter('site_transient_update_plugins', 'remove_update_notification_1234');
function remove_update_notification_1234($value) {
unset($value->response[ plugin_basename(__FILE__) ]);
return $value;
}
Coloque este código no topo do arquivo principal .php
do plugin que você deseja desabilitar. Se você planeja usar isso mais de uma vez em seu site, altere o _1234
no filtro e o nome da função para um conjunto diferente de números aleatórios para evitar nomes de função duplicados.
As chances são de que, se você estiver desabilitando as atualizações de um plug-in específico, é porque você o está editando por algum motivo ... então, adicionar algumas linhas extras a esse plug-in deve ser viável.