Como passar variáveis externas para filtros / ações

Você tem pelo menos duas opções:

1. Globalize a variável desejada e, em seguida, faça referência a ela dentro do retorno de chamada
2. Envolva a lógica de cálculo de pontuação com uma função e, em seguida, faça referência a ela dentro do retorno de chamada

Globalize a variável

<?php
global $score;
$score = 42; //Some crazy calculation I don't want to repeat.

function add_score_to_title($title) {
    global $score;
    return 'Quiz Results (' . $score . '/') - ' . $title;
}

add_filter( 'aioseop_title_single', 'add_score_to_title');
?>

Enrole o cálculo da pontuação

Se você só precisar do cálculo de pontuação dentro do filtro, puxe a lógica para o próprio retorno de chamada:

<?php
function add_score_to_title($title) {
    $score = 0;
    $questions = get_quiz_result_questions();
    $total_questions = 0;
    foreach( $questions as $question ) {
        $order = $question->order;

        if( $order >= 100 ) {
            break;
    }

    if( $question->correct == $_POST['Q'][$order] ) {
        $score++;
    }
    $total_questions++;

    return 'Quiz Results (' . $score . '/') - ' . $title;
}

add_filter( 'aioseop_title_single', 'add_score_to_title');
?>

Melhor ainda, você poderia incluir seu cálculo de pontuação em uma função própria e, em seguida, chamar essa função dentro de seu retorno de chamada:

<?php
function wpse48677_get_score() {
    $score = 0;
    $questions = get_quiz_result_questions();
    $total_questions = 0;
    foreach( $questions as $question ) {
    $order = $question->order;

    if( $order >= 100 ) {
        break;
    }

    if( $question->correct == $_POST['Q'][$order] ) {
        $score++;
    }
    $total_questions++;
    $output['score'] = $score;
    $output['total_questions'] = $total_questions;

    return $output;
}

function add_score_to_title($title) {

    $score_results = wpse48677_get_score();

    $score = $score_results['score'];

    return 'Quiz Results (' . $score . '/') - ' . $title;
}

add_filter( 'aioseop_title_single', 'add_score_to_title');
?>

Se você encontrar problemas ao fazer referência ao objeto $_POST , também poderá registrar sua variável de consulta e usar get_query_var() internamente para obter dados:

function add_score_query_vars( $query_vars ) {
    $query_vars[] = 'Q';

    return $query_vars;
}
add_filter( 'query_vars', 'add_score_query_vars' );

Com isso, $_POST['Q'] pode ser substituído por get_query_var('Q') .

function add_score_to_title($title = false) {
  static $score = false;

  if($score === false){
    // do calc
  }

  // plugin call (filter)   
  if($title !== false)
    return 'Quiz Results (' . $score . ') - ' . $title;

  // your call
  return $score;
}

Chame a função em qualquer lugar do seu script para obter a pontuação, ela será calculada apenas uma vez.

Outra forma, usando funções anônimas :

// do the calc
$score = 'xxx';

add_filter('aioseop_title_single', function($title) use($score){
  return 'Quiz Results (' . $score . ') - ' . $title;  
});

O exemplo a seguir vê a variável $my_calculation no escopo global, no entanto, dentro de nossa função local, precisamos declarar global $my_calculation para acessar a variável no escopo global.

<?php 

    $my_calculation = 'result!';

    function my_function() {

        global $my_calculation;
        return $my_calculation;

    }

    add_filter( 'function_something_here', 'my_function');   

?>

Esta é apenas uma maneira de fazer isso e parece ser legal. Isso funcionaria para você?