EDITAR - A versão atual do WordPress é compatível com relevância, portanto, essa resposta não é mais precisa.
Não há conceito de classificação ou relevância, é apenas uma simples consulta LIKE no título e no conteúdo da postagem:
($wpdb->posts.post_title LIKE '{$n}{$term}{$n}') OR ($wpdb->posts.post_content LIKE '{$n}{$term}{$n}')
Você pode usar o filtro posts_search
para modificar ou substituir completamente a consulta de pesquisa pela sua. De /wp-includes/query.php
:
// Allow plugins to contextually add/remove/modify the search section of the database query
$search = apply_filters_ref_array('posts_search', array( $search, &$this ) );
Veja também os filtros de consulta disponíveis na página WP_Query
do Codex .