Eu não tenho experiência com WP antes. Eu tentei instalar o WP 4.7 e tenho o mesmo problema. Apenas o inglês estava na lista suspensa. Eu pensei que o WP baixasse todos os arquivos de tradução, automaticall, mas infelizmente isso não aconteceu.
Para obter os idiomas na lista suspensa (Configurações > Configurações gerais > Idioma do site)
você precisa instalar os arquivos de tradução no diretório wp-content/languages
.
Para baixar o arquivo de idioma, selecione a versão do WP aqui enlace que selecione o idioma. Você receberá uma página onde poderá baixar o arquivo de idioma.
Por exemplo, para wp4.7, na Ucrânia, eu tenho esta página
translate.wordpress.org/projects/wp/4.7.x/uk/default
No final da página, encontre Export
link.
Selecione 'all current ' como ' Catálogo de Mensagens do Objeto de Máquina (.mo) '
e clique em export
Em seguida, coloque o arquivo baixado no diretório wp-content / languages . Abrir ou atualizar configurações > Página Configurações gerais. Você deve ver o novo idioma na lista suspensa.
É importante baixar o arquivo .mo exatamente. Passei muito tempo tentando instalar o arquivo .po. Além disso, se você for usuário linux e tiver apenas o arquivo .po, você pode convertê-lo pelo comando
msgfmt -o uk_UA.mo uk_UA.po
Para instalar arquivos de tradução para plugins e temas, você deve fazer as mesmas coisas com alguma diferença.
Mais detalhes você pode encontrar aqui enlace