Hmm ... não tenho certeza se essa é a melhor maneira de fazer isso, mas é simples:
Eu olhei em register_sidebar()
e descobri que novas barras laterais são simplesmente colocadas em um array: $wp_registered_sidebars
E eu acho que é isso. Se eles mudarem o nome da variável, acho que eu estaria ferrado.