Então aqui está meu código, usando o plugin qTranslate:
query_posts(array('post_type' => 'uk_blog', 'numberposts' => 2));
$i = 0; while(have_posts()): the_post($post);?>
<div class="third-column"<?php if ($i == 1) echo ' style="margin-right:0;"';?>>
<h2><a href="<?php get_permalink($post->ID);?>"><?php the_title();?></a></h2>
<div class="inner">
<?php $length = strlen(get_the_content());
echo nl2br(substr(strip_tags(get_the_content()), 0, 500));
if ($length > 500){
echo '...<br /><a href="' . get_permalink($post->ID) . '">Read more</a>';
}
?>
</div>
</div>
<?php $i++; endwhile;?>
Os títulos dos posts (usando the_title ();) estão aparecendo em todos os idiomas ao mesmo tempo, por exemplo: English titleFrench titleSpanish title.
A exibição da fonte HTML mostra que as tags qTranslate que definem qual bit de uma string é para qual idioma está sendo produzido diretamente. IE a fonte HTML é
<!--:en-->English title<!--:--><!--:fr-->French title<!--:-->
As postagens são de um tipo de postagem personalizado.
Alguma idéia de por que isso pode ser?
Obrigado pela leitura!
Oi também tentarei isso:
Adicione isto às suas funções.php
function get_qTrans_TitleText($text) {
$language=qtrans_getLanguage();
preg_match('/<!--:'.$language.'-->(.*?)<!--:-->/', $text, $matches);
return strip_tags($matches[0]);
}
E então:
<?php echo get_qTrans_TitleText($text); ?>
Não tenho idéia de qual versão de qTranslate e WP você tem, então você pode até mesmo usar __ () para obter o título correto ou _e () para ecoar.
Eu tive problemas como esse com o qTranslate, e a primeira coisa que você deve fazer é certificar-se de estar usando the_title() ou o filtro the_title , como sugerido por Daniel Sachs.
Como seu widget já está chamando the_title() , esse não é o caso. Em algumas ocasiões (especificamente durante a atualização do WordPress ou qTranslate) tive que editar as mensagens para que elas fossem exibidas corretamente. Tente editar a postagem afetada, alterne entre as guias e tente excluir e reinserir os títulos nos respectivos campos. Estranhamente, isso resolveu problemas assim para mim.
Tente usar
<h2>
<a href="<?php get_permalink($post->ID);?>">
<?php echo apply_filters('the_title', $post->post_title); ?>
</a>
</h2>