Seria assim (observe a ausência do parâmetro de função - e também a capacidade em vez de um papel) .
add_action( 'admin_menu', 'wpse_74421_menu_admin' );
function wpse_74421_menu_admin()
{
add_submenu_page(
'edit.php?post_type=events',
'Add Gallery',
'Add Gallery',
'delete_plugins',
'admin.php?page=nggallery-add-gallery'
);
}