Ao atualizar as taxonomias de postagem, você pode ligar para wp_defer_term_counting( true )
antes de realizar sua operação em massa e, em seguida, wp_defer_term_counting( false )
para atualizar as contagens de termos apenas uma vez por termo.