Como você remove as dimensões das imagens em miniatura codificadas?

Relacionados: Filtrar para remover os atributos da dimensão da imagem?

Há um filtro em post_thumbnail_html que recebe como argumento o elemento html completo que representa a imagem da miniatura da postagem antes de ser exibida na página. Você pode filtrar as dimensões com um pouco de regex:

add_filter( 'post_thumbnail_html', 'remove_thumbnail_dimensions', 10, 3 );

function remove_thumbnail_dimensions( $html, $post_id, $post_image_id ) {
    $html = preg_replace( '/(width|height)=\"\d*\"\s/', "", $html );
    return $html;
}

você pode simplesmente pegar o URL do polegar e colocá-lo em uma tag img você mesmo:

<?php
$thumbnail = wp_get_attachment_image_src( get_post_thumbnail_id( $post->ID ), 'your_thumb_handle' );
?>
<img src="<?php echo $thumbnail['0']; ?>" />

add_filter( 'post_thumbnail_html', 'remove_thumbnail_dimensions', 10 );
add_filter( 'image_send_to_editor', 'remove_thumbnail_dimensions', 10 );
add_filter( 'the_content', 'remove_thumbnail_dimensions', 10 );
function remove_thumbnail_dimensions( $html ) {
    $html = preg_replace( '/(width|height)=\"\d*\"\s/', "", $html );
    return $html;
}

isso fará o trabalho, "the_contnet" removerá toda a largura e altura da imagem do texto do conteúdo.