Como posso modificar a saída do widget padrão do WordPress?

Para expandir a resposta de Mark, não há muito (geralmente) disponível na forma de filtros nos widgets padrão do WordPress (exceto talvez widget_text ).

Mas é fácil adicionar seu próprio widget personalizado - coloque isso em functions.php :

require_once("my_widget.php");
add_action("widgets_init", "my_custom_widgets_init");

function my_custom_widgets_init(){
  register_widget("My_Custom_Widget_Class");
}

Você simplesmente deseja copiar o widget de categorias existentes de wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php para my_widget.php em seu tema e alterar o nome da classe para o mesmo nome usado na chamada para register_widget() acima.

Depois faça as alterações que quiser! Sugiro alterar o título também para que você possa diferenciá-lo do widget de categorias padrão.

Você pode substituir os widgets padrão do WordPress estendendo-os. O código para o widget Categorias padrão pode ser encontrado no seguinte link: enlace

e abaixo está um código de exemplo, como você pode substituir a saída do widget.

Class My_Categories_Widget extends WP_Widget_Categories {
    function widget( $args, $instance ) {
        // your code here for overriding the output of the widget
    }
}

function my_categories_widget_register() {
    unregister_widget( 'WP_Widget_Categories' );
    register_widget( 'My_Categories_Widget' );
}
add_action( 'widgets_init', 'my_categories_widget_register' );

Você não precisa criar um novo widget completo para fazer o que precisa fazer. Enquanto leio sua pergunta, você está apenas interessado em mudar a forma como as categorias são exibidas no front end. Existem duas funções que exibem as categorias no front end

• wp_list_categories() que exibe as categorias em uma lista

• wp_dropdown_categories() que exibe categorias em uma lista suspensa

Tudo depende de qual opção foi selecionada no backend

Agora, cada uma dessas duas funções tem um filtro específico de widget ( widget_categories_args e widget_categories_dropdown_args respectivamente ) que você pode usar para alterar os argumentos que devem ser passados para essas funções. Você pode usar isso para alterar o comportamento da lista / lista suspensa. No entanto, isso pode não ser suficiente para fazer o que você deseja.

Como alternativa, cada função possui seu próprio filtro para alterar completamente a maneira como essas funções devem exibir sua saída.

Eles são respectivamente

• wp_list_categories

• wp_dropdown_cats

Podemos usar o filtro widget_title para segmentar especificamente apenas o widget e não outras instâncias dessas funções.

Em resumo, você pode tentar o seguinte: ( TOTALMENTE NÃO ATUALIZADO )

add_filter( 'widget_title', function( $title, $instance, $id_base )
{
    // Target the categories base
    if( 'categories' === $id_base ) // Just make sure the base is correct, I'm not sure here
        add_filter( 'wp_list_categories', 'wpse_229772_categories', 11, 2 );
        //add_filter( 'wp_dropdown_cats', 'wpse_229772_categories', 11, 2 );
    return $title;
}, 10, 3 );

function wpse_229772_categories( $output, $args )
{
    // Only run the filter once
    remove_filter( current_filter(), __FUNCTION__ );

    // Get all the categories
    $categories = get_categories( $args );

    $output = '';
    // Just an example of custom html
    $output .= '<div class="some class">';
    foreach ( $categories as $category ) {
        // Just an example of custom html
        $output .= '<div class="' . echo $category->term_id . '">';
        // You can add any other info here, like a link to the category
        $output .= $category->name;
        // etc ect, you get the drift
        $output .= '</div>';
    }
    $output .= '</div>';

    return $output;
}, 11, 2 );